「2次面接」って、英語でなんて言いますか？
たき英語で”second interview”です。
こんにちは、たきです。
１つ１つの単語の意味はわかっていても、会話では使えないという経験はありませんか？
知っている単語を、実際に使える英語表現へと発展させるために、情報発信を続けています。
それでは”second interview”が、会話ではどのように使われるかを見ていきましょう。
まずはリスニングをしてみましょう。
会話例
音声: 11.ai
会話文
“Did you have your job interview today?”
今日、面接だった？
“Yes, and they called me for a second interview next week.”
うん、それで来週二次面接に呼ばれたんだ。
表現と発音の解説
- “have … job interview”で「面接を受ける」です。
- “they”は性別や人数がはっきりしない場合に使われます。この文では、面接を行う面接官や採用担当者を指しています。
- “next week”は「来週」です。
- “Did you”は”did” と “you” がつながって、「ディジュ」のように発音されることがあります。英語の会話では、隣り合う音がスムーズに発音されるため、このような音の変化がよく起こります。
- have yourがつながって「ハヴヨー」のように発音されます。
- “interview” の “t” がほとんど聞こえず「イナヴュー」のような発音です。特にアメリカ英語で起こりやすい現象です。
- “and”の”d”はほとんど発音せずに「エン」のような発音になっています。
- “for a”はつなげて発音がされています。冠詞(a, an)が前の単語とつながって発音されるのはよくあることです。これはリエゾンと呼ばれる音がつながる現象です。
リエゾンって、なに？
たきリエゾンについて説明しますね。
リエゾンは、英語の発音において、単語と単語がつながって発音される現象のことを指します。英語では、単語同士がつながって発音されることがよくあり、これがリエゾンと呼ばれています。
リエゾンはどういうときに起こるの？
たき特に子音と母音の並びになっているとつながることが多いです。
例えば、”an apple” というフレーズでは、”an” の “n” の音が次の “apple” とつながって、”アナップル” のように発音されます。リエゾンが起こりやすい例としては、次のような組み合わせがあります：
冠詞 (“a”, “an”) とその後に続く単語
前置詞 (“for”, “in”, “on”) とその後に続く単語
リエゾンを理解して練習することで、英語のリスニング力とスピーキング力が向上します。
関連表現と解説
second …を使ったよく使われる表現を２つ見ていきましょう。
1. second chance「二度目のチャンス」
I made a mistake, but they gave me a second chance.
「ミスをしたけど、二度目のチャンスをもらったんだ。」
That’s great! Don’t waste it.
「それは良かったね！無駄にしないようにね。」
解説:
- make a mistake:「ミスをする」という意味です。
- second chance: 「二度目のチャンス」という意味で、失敗した後にもう一度チャンスを与えられる状況を指します。
- don’t waste it: 「無駄にしないで」という意味で、与えられたチャンスを大切に使うように勧める表現です。
2. second thought「考え直す」
I was going to quit my job, but now I’m having second thoughts.
「仕事を辞めようと思ってたけど、今は迷ってるんだ。」
Maybe you should think about it a bit more.
「もう少し考えたほうがいいかもね。」
解説:
- quit my job:「仕事を辞める」という意味です。
- second thoughts: 「考え直す」という意味で、最初に決めたことをもう一度考え直すときに使います。
- maybe you should think about it a bit more: 「もう少し考えたほうがいいかも」という意味で、考え直すことを勧める表現です。
まとめ
- 「2次面接」は、英語で”second interview”
- リエゾンは、英語の発音において、単語と単語がつながって発音される現象